Computer Aided Translation is software which makes translating more efficient, but it is not the same as Machine Translation. It is used by linguists in order to facilitate the process.
Here are some common tools used:
- SDL Trados Studio: SDL Trados Studio is one of the most popular CAT tools, offering features like translation memory, terminology management, and a user-friendly interface.
- memoQ: memoQ is known for its collaborative translation environment, providing features for translation, review, and project management. It supports various file formats and offers integration with other tools.
- Across: Across is a comprehensive CAT tool that includes translation memory, terminology management, and workflow management features. It is used by both freelance translators and translation agencies.
- Wordfast: Wordfast is a suite of translation tools, including Wordfast Classic and Wordfast Pro. It is known for its simplicity, affordability, and compatibility with various file formats.
- OmegaT: OmegaT is an open-source CAT tool, making it accessible to a wide range of users. It supports translation memory and terminology features and is suitable for freelance translators and small translation teams.
- DejaVu X: DejaVu X is a CAT tool with features such as translation memory, terminology, and alignment. It supports various file formats and is used by both individuals and translation companies.
- Memsource: Memsource is a cloud-based CAT tool that provides collaboration and project management features. It is known for its user-friendly interface and compatibility with various file types.
- Lingotek: Lingotek is a cloud-based translation management system that offers translation memory, terminology management, and collaboration features. It is suitable for both small and large-scale translation projects.